雲淡風輕自在逍遙

老爸行不行 Dan in Real Life

劇情介紹
　從《40處男》The 40 Years-Old Virgin的純情宅男、到《王牌天神續集》Evan Almighty開創不同於金凱瑞式嬉鬧風格卻依然大受歡迎的再世諾亞，以及今年暑假《特務行不行》Get Smart裡辦事不力又愛耍冷的脫線探員，史蒂夫卡爾Steve Carell堪稱好萊塢近期最火紅的票房笑匠，在這部同時包含親情與愛情元素的溫馨喜劇《老爸行不行》Dan in Real Life中，史蒂夫卡爾再度發揮搞笑本能，但是這回卻以較為內斂自然的風格取勝，讓觀眾在他生活化的情境表演中，仍能領教他不誇大做作的喜感魅力。史蒂夫卡爾也因帶給這部電影豐富的層次，獲得各大影評一致讚賞。而一向擅長處理這類溫馨小品，並因《非關男孩》About a Boy獲得奧斯卡最佳編劇提名殊榮的彼得海吉斯Peter Hedges，又一次發揮他深厚的創作功力，自編自導這部笑中帶淚的感人佳作。《老爸行不行》不僅在美國開出票房佳績，全球票房更累積了六千六百萬美金，感動全世界的娛樂效果不分國籍，堪稱又一部聖誕佳節喜劇經典的誕生！

丹柏恩斯（史蒂夫卡爾 飾）是一家當地報社的專欄作家，專門解決讀者們，各種生活上棘手的疑難雜症。在現實生活中，他是個因喪妻而必須獨立撫養三個女兒的單親爸爸，而擅長解答讀者問題的他，卻時常因過度保護，而與正值青春叛逆期的女兒產生衝突。以照顧女兒為生活重心的他，雖已單身多年，卻從不曾對任何女人動心，直到在書店遇上溫柔可人的安妮（茱麗葉畢諾許 Juliette Binoche飾）。丹與安妮在書店短暫而甜蜜的邂逅，使他久久難以忘懷。兩人間的愛苗，就在一段簡短的對話後，悄悄萌芽了。可是，丹怎麼也料想不到，他竟在一場家庭聚會中，再度見到安妮。而她居然是丹的弟弟米契（丹庫克 Dane Cook飾）剛交往不久的新女友！這錯綜複雜的三角習題，能夠獲得一個圓滿的答案嗎？生性不愛冒險的丹，有辦法在面臨真愛的重要時刻，勇敢地做出抉擇嗎？

在這總是充滿意外驚喜的聖誕佳節時刻，專欄裡妙筆生花、幫人解決無數情感難題的丹，這回主角換成自己，到底凸槌不斷的老爸行不行就此面對兒女成長的課題，甚至進一步擁抱自己的幸福呢？

　除了史蒂夫卡爾充滿喜感，卻又真情流露的精湛演出，本片女主角是由以《英倫情人》The English Patient榮獲奧斯卡獎，獨特典雅氣質享譽全球影壇的法國女星茱麗葉畢諾許Juliette Binoche擔綱。而最近主演不少搞笑佳作，如《倒數第二個男朋友》Good Luck Chuck以及《壞壞惹人愛》My Best Friend's Girl的帥氣諧星丹庫克Dane Cook，也來大搞破壞，與男女主角一起談了一場矛盾苦惱卻又妙趣橫生的三角戀愛。此外還有在《穿著Prada的惡魔》The Devil Wears Prada中亮眼表現入圍金球獎的刻薄女助理-艾蜜莉布朗Emily Blunt，和一竿子逗趣可愛的天才童星等，都讓本片增色不少。堅強的編導卡司陣容，爆笑又感動人心的精彩情節，不想在溫馨佳節又看些打打殺殺、毀滅世界電影的觀眾們，《老爸行不行》絕對是今年寒冬佳節、闔家觀賞的溫暖首選！

《老爸行不行》的超強票房卡司陣容
★脫線老爸，幸福搞不定
　史蒂夫卡爾Steve Carell

　在全球賣座喜劇《王牌天神》Bruce Almighty中，與喜劇天王金凱瑞Jim Carrey有幾場經典爆笑對手戲，而受到影迷矚目的史蒂夫卡爾Steve Carell，在近年迅速崛起，儼然已成為當今影壇最夯的喜劇票房巨星之一。在《王牌天神》中，史蒂夫飾演慘遭金凱瑞惡搞的倒楣主播，雖有看似正經的外型，但是頗富喜感的臉部表情與肢體表現，證明他的搞笑功力一點也不輸金凱瑞的誇張外放。也因此雖然該片焦點集中在金凱瑞火力全開的瘋狂搞笑技巧，史蒂夫卡爾仍舊能以配角身分，運用冷面笑匠式的幽默，贏得影迷讚賞。

而他收放自如的演技，也為他自己爭取到在《王牌天神續集》Evan Almighty中轉而登上男主角的演出機會。在該片中史蒂夫卡爾扮演受到上帝顯靈欽點，製造方舟拯救動物與世人的現代諾亞。頗富創意的題材，與史蒂夫幽默諷刺的喜感演出，使得《王牌天神續集》在美國開出破億美金的票房佳績。與其他好萊塢喜劇演員相比，史蒂夫卡爾最擅長的，是以正經八百的表情，演出令人噴飯的滑稽橋段，而真正完全讓觀眾首度見識其喜感才華，是2005年他首挑大樑主演《40處男》The 40-Year-Old Virgin後，才讓他開始持續展現獨當一面的新喜劇天王架勢。在當時沒有任何知名明星擔綱的低成本喜劇《40處男》，雖然在強敵環伺的暑假強檔推出，但其中大膽創新的限制級笑料，讓該片在上映首週便以黑馬之姿直衝冠軍寶座，全美累計票房更大破一億美金，而這部電影的成功，史蒂夫卡爾絕對功不可沒。他在片中演活了年屆不惑，卻仍毫無性經驗的寂寞中年宅男。

而他在獲得2007年奧斯卡最佳影片提名的《小太陽的願望》Little Miss Sunshine一片中，則是飾演情場失意卻屢次自殺未遂的同性戀叔叔，雖然並不是戲份吃重的角色，史蒂夫仍有真情流露的動人表現，是他生涯中較少見的輕喜劇演出。今年暑假的動作喜劇《特務行不行》Get Smart，史蒂夫卡爾再度發揮絕佳喜感，以招牌的嚴肅表情，演出一名不斷鬧笑話的脫線幹員，再創票房新高峰。另外，熟悉情境喜劇影集《辦公室瘋雲》The Office的觀眾們，一定對劇中由他飾演的自大渾球主管，留下深刻印象，而這個角色也讓他贏得金球獎電視影集類最佳喜劇演員的殊榮。而這次在家庭喜劇《老爸行不行》Dan In Real Life中，史蒂夫卡爾又一次以他自然流露，渾然天成的豐富喜感，演出一名顧家好男人，以及他誤打誤撞中尋求愛情第二春的曲折過程。溫馨感人的劇情，穿插令人會心一笑的幽默片段，是史蒂夫卡爾讓影迷重溫甜美愛情，以及家庭溫暖的驚喜之作！

★美女作客，誰能擄芳心？
　茱麗葉畢諾許Juliette Binoche

　氣質出眾的知性女星茱麗葉畢諾許，出生於法國巴黎。在她年僅23歲時，因演出《布拉格的春天》The Unbearable Lightness of Being而贏得全球矚目，也奠定了她日後在影壇的重要地位。本片改編自捷克作家米蘭昆德拉Milan Kundera的不朽名著【生命中不可承受之輕】，在1988年上映時，因大膽的情慾描寫，以及敏感的政治主題，而受到各界爭議。茱麗葉畢諾許在片中，飾演執著於愛情的特麗莎Tereza，她清新脫俗的氣質，與令人驚艷的出色表現，吸引全球媒體與影評人的目光，芝加哥太陽報的知名影評人羅傑伊伯特Roger Ebert，更是大讚她具有超脫塵世的空靈之美。

　茱麗葉畢諾許接下來在法國大導-路易馬盧Louis Malle的作品《烈火情人》Damage中，飾演周旋於一對父子間，與男友父親大談不倫之戀的致命尤物。在這部電影中，她已自當年的純真蛻變為成熟性感，演技也有長足的進步，而她大膽不畏世俗目光的精采演出，也使她獲得1993年法國凱薩獎最佳女主角的提名。茱麗葉畢諾許攀上高峰的演技代表作之一，是在東歐重量級導演奇士勞斯基著名的紅白藍三部曲中，擔綱演出首部曲《藍色情挑》Trois Couleurs: Bleu的女主角，她在片中飾演不幸喪夫的作曲家妻子，令人心碎動容的演技表現，也為她贏得威尼斯影后以及凱薩獎影后的頭銜。而茱麗葉畢諾許在愛情史詩鉅片《英倫情人》The English Patient中，展現陽光般燦爛的笑容，飾演溫暖親切，撫慰人心的護士一角，更讓她勇奪奧斯卡最佳女配角的大獎，是她邁進好萊塢影壇大道的代表作品。

　茱麗葉畢諾許其他的重要作品還包括，為她獲得奧斯卡影后提名殊榮的浪漫愛情小品《濃情巧克力》Chocolat、在法國票房表現亮眼，改編自法國經典名著的《屋頂上的騎兵》Le Hussard sur le toit、由坎城大導麥可漢內克Michael Haneke掌鏡，冷冽尖銳，驚悚駭人的《隱藏攝影機》Hidden、由國際名導侯孝賢為茱麗葉畢諾許量身打造的《紅氣球》Flight of the Red Baroon、以及浪漫唯美的《巴黎我愛你》Paris, je t'aime。在好萊塢新片《老爸行不行》中，散發成熟女性韻味的茱麗葉畢諾許又將以她獨有的高雅氣質、溫柔可人的形象與爐火純青的演技，再度擄獲廣大影迷的心。

★毒舌叔叔，吐槽他最行
　丹庫克Dane Cook

　帥氣性格的搞笑諧星丹庫克，近期演出不少輕鬆的愛情喜劇，經常遊走尺度邊緣的有色笑話成為他快速竄紅的特有風格之一，不過近期也有意轉型『新好男人』形象，開始在一些家庭喜劇或動畫配音的陣容中出現。在票房奏捷的《倒數第二個男朋友》Good Luck Chuck中，丹庫克飾演慘遭詛咒而噩運纏身，也因此總是無法覓得真愛的倒楣牙醫師。他在電影裡為破除魔咒，找到生命裡的真命天女，使出渾身解數挑戰宿命，與性感火辣的漂亮寶貝潔西卡艾芭Jessica Alba，談了一場甜蜜的戀愛。而在近期新作《壞壞惹人愛》My Best Friend's Girl中，丹庫克則搖身一變，成了職業壞男人，無所不用其極地，製造了場超級爛約會，只為幫好友追回分手的女朋友。在《老爸行不行》當中，丹庫克飾演男主角史蒂夫卡爾的弟弟，與哥哥一起喜歡上氣質美女茱麗葉畢諾許，個性截然不同的兄弟倆展開一場考驗親情的真愛爭奪戰，丹庫克瀟灑耍帥之餘仍不忘與史蒂夫互尬喜感，除了兩大當紅諧星首度對戲的話題外，本片其實處處可見丹庫克用心轉型的演出。

★意外訪客，特來搞破壞
　艾蜜莉布朗Emily Blunt

　亮麗耀眼的年輕英國女星艾蜜莉布朗，因演出《穿著Prada的惡魔》The Devil Wears Prada中，飾演仗勢欺人的刻薄女助理，而受到影迷的注意，她也因為這個比女主角安海瑟薇更有個性、令人又恨又同情的角色，獲得金球獎最佳女配角提名的肯定。另外在浪漫文藝風格濃厚的《珍奧斯汀的戀愛教室》The Jane Austin Book Club中，艾蜜莉布朗也有亮眼的表現。可塑性高、可以詮釋豐富情感層次的冷豔艾蜜莉，接下來片約不斷，被好萊塢視為有安潔莉娜裘莉Angelina Jolie接班人的氣質與演技實力。在《老爸行不行》中，戲分不多但十分搶鏡的她發揮危險特質，飾演讓女主角茱麗葉畢諾許妒火中燒的美艷情敵，也使男女主角在片中的戀情之路更添波折與可看性。

發掘平凡中的美麗，幽默溫情大導－彼得海吉斯
　《老爸行不行》由擅長處理家庭與親情主題的彼得海吉斯Peter Hedges執導，他的上一部導演作品《非關女孩》Pieces of April，由他自編自導，描述與家人關係疏離，因而離家與男友同居紐約的叛逆女孩艾波，受男友巴比的鼓勵而決定邀請久未聯繫，定居郊區的父母到紐約共度感恩節。彼得海吉斯相當細膩的描繪艾波（凱蒂荷姆斯Katie Holmes飾）與罹患乳癌、即將不久於人世的母親之間，長久母女衝突的化解，以及女主角如何掙脫世俗眼光，找到自我價值的實現。這部感人的親情小品吸引人的地方，即在於導演如何呈現對於劇中角色，複雜的心理刻劃。平凡如你我的劇中人，搬演著看似日常生活般的劇情，但因彼得海吉斯用心安排的細節，觀眾處處可發現驚喜，以及富含深度的內心刻劃，也由此可見導演深厚的編劇與導演功力。《非關女孩》雖然只是低成本製作的電影，也沒有足以吸引票房的超級卡司，但卻在各大影展屢獲肯定，包括在芝加哥國際影展獲得觀眾票選最佳電影，以及獨立精神獎、日舞影展的評審團大獎中，獲得最佳編劇與導演提名。

除了編導溫馨感性的《非關女孩》，彼得海吉斯傑出的編劇創意，也在由他改編的同名原著小說《非關男孩》About a Boy中，展露無遺。與《非關女孩》有類似親情主題的《非關男孩》，在探討家庭關係與人生價值的哲理外，另帶有些許詼諧逗趣之處，更見彼得海吉斯獨到的見解與幽默，而他也因此獲得奧斯卡最佳編劇提名的殊榮。《老爸行不行》是彼得海吉斯再次自編自導的新作，由這部深入人心的溫情喜劇，觀眾將再一次領略到，導演如何帶領大家微笑迎接存在於日常生活裡，不可預知的驚喜；體會愛情意外翩然降臨的美好，並重新感受家人間緊密相繫的深厚情誼。《老爸行不行》將會是彼得海吉斯，送給每個觀眾，今年最溫暖的年終禮物！