首頁 »
2012年2月9日

【啟事】uedada出第二本書

隔了5個月後,我想進入本站管理畫面,沒想到進不去。
當初以為,新浪部落對我這麼長期不理睬網誌終於發怒,放棄了我的賬號?
但太好了,這只是常有的毛病。

為什麼我在五個月之間顧不上網誌?
我要對此辯解一下,趁此宣傳一下 XD


我上次更新網誌的是去年9月,
那個時候,貓頭鷹出版社編輯來信詢問,
我是否有意願在311東日本大震災滿週年時,出版一本中文書,
以一個日本人的觀點和視角,介紹311後日本人心理上的影響,
並透過廣告文案帶出日本出發的決心和改變,供台灣讀者參考。

311後真的有過很多事讓我深思,也讓我想要在網誌上介紹,實際發了兩三篇文章。
但那天之後幾個月之間,世情相當混亂,又總是變遷,讓我有點趕不上,
加上,我本人身在311後那些不安的空氣中感到一點鬱悶,
因此除了工作之外,寫文章的幹勁總也起不來。

就這樣過了半年之後,才受到那個信件。
那時,很多事情漸漸穩定下來,我也可以冷靜些地觀察社會情況了。
所以我想,現在整理一下我對311後日本的個人看法也不錯吧,
就馬上接受了編輯的建議。

有一個問題,還就是我的中文能力。
加上,編輯小姐建議,這次修改幅度要少些,盡量保留我「日式中文」的原味。
這當然是一個讓我開心的建議,但另一方面,難免是一種壓力。^^;

還有,要出上一本書《日本創意文案》的時候,
就只從過去網誌當中挑選一些文章,加修改就好了,
但這本書幾乎沒有網誌資源,大多部分還得重新思考、整理、撰寫、然後翻到中文。
而且這次也有時間上的限制,
我從來沒有僅在三、四個月之間寫出來這麼多的中文。老實說,作業相當厲害了。

但我覺得,透過這次執筆,我對311後日本的認識相當加深了,又整理了。
希望把這些認識,即使有一部分也傳達到台灣讀者。

無論如何,由於這些事情,uededa第二本書將於三月底上市。
現在銳意進行修改、確認原稿內容,可能上市日期會有一些變動,但還差不多吧。

書名呢,暫定為

《絆ーー後311,日本社會關鍵詞》

這也不會太大改變吧。

我還想,趁這次告知,重新開始更新本網誌。
一來為了提供這本新書信息,
二來為了介紹,當今日本除了「後311」之外的很多新動向。
改めて、よろしく。(歡迎你重新關注本站!)


告知:《創意不是用ㄍ一ㄥ的!》←上一篇 │首頁
本文引用網址: