首頁 »
2007年1月29日

尼泊爾的婚禮

這段回憶的發生地點在尼泊爾,發生時間在一九九零年一月,旅人乃拙陶也. 回憶形象背景均是一九九零年的舊照片,正如很多事物一樣,十多年了,它們的色澤都已不同,有些褪色,然而,我依然記得那對新人在我透過翻譯詢問可否為他們拍照時的新人的笑靨.
也是在一九九零年一月,某清晨,在尼泊爾大學的分校,小史(我們的尼泊爾導遊)站在校園的一角,和我一起迎著朝陽,露著淺淺的笑,告訴我一則真實的愛情小故事……

 有位尼泊爾年輕人在尼泊爾大學畢業後,到英國去留學,學成歸國後依照家人的安排娶了一位很傳統的尼泊爾美女. 尼泊爾美女雖無很高的學位,但相當賢慧,兩人婚後生活幸福美滿,有一天,她想對作風比較洋化的老公說出她心中的愛,於是她跟人學來一句”I love you”. 這位年輕人其實也是喜歡家人為他安排的妻子,所以他也很深情地回應”I love you, too” 妻子一聽,馬上聯想出先前教她一些簡單英文的老師所教過的一些單字,於是她說”I love you, three”,因為她覺得自己愛的比較多. *** 去年這個時候,我寫了一篇【尼泊爾的除夕夜】回憶我單身時的旅程,這一篇【尼泊爾的婚禮】本是去年想寫的回憶旅記,卻讓我拖了一年才完成.

遇見尼泊爾婚禮的那一天,我們一行十三人,剛從奇旺國家公園結束了除夕夜的露營和營火晚會,隔日啟程回往加德滿都市,就在剛進入市區不久,我因坐在小巴士的左側座,突然發現有輛裝點得五彩繽紛的併行車子,我趕緊問一問尼泊爾導遊小史. 他說,尼泊爾的婚禮. 實因我們太好奇了,小史最後請駕駛停車,讓我們下車跟著迎娶隊伍走. 十七年前的舊影往事,遺憾的是,手中完全無札記,已不太記得小史對我的說明,大約記得迎娶隊伍的形式.

 

隊伍最前方就是樂隊,感覺很東方的氣氛,他們使用的樂器有大小喇叭,還有兩種不同形式的鼓.

 

在樂隊後面則是親人和家屬,手上都端著不同的食物.

 

家屬後面就是這輛裝著海陸食品的推車,推車兩邊還掛滿了彩色流蘇.

 

隊伍的最後就是迎娶的禮車了.

 

當車隊和人隊停止後,小史帶我們找到新人的家. 新郎正巧準備要將新娘從女方家接回車上了,我透過小史的翻譯,取得他們這對新人和家人的同意,拍了這張珍貴的照片. 婚禮的禮俗我不清楚,大致上,重要程序不會差太多吧! 我只是一直記得新娘嬌羞的模樣和新郎一副心滿意足的神情,這是樁美滿的婚姻,我這麼想的. 整理這婚禮回憶錄時,想起小史在尼泊爾大學分校所說的那則愛情小故事,一起將這兩件事收錄在這篇回憶錄中. 相關文章:尼泊爾的除夕夜 Aisha/拙陶的尼泊爾回憶錄 Jan 28/’07

 



有一天我要去這裡!←上一篇 │首頁│ 下一篇→生命中的恆河
本文引用網址: