首頁 »
2020/09/30

[轉載] 文在寅總統:“感到歉疚……金正恩的道歉具有特別意義”


https://www.donga.com/tw/home/article/all/20200929/2196379/1/%E6%96%87%E5%9C%A8%E5%AF%85%E7%B8%BD%E7%B5%B1%EF%BC%9A-%E6%84%9F%E5%88%B0%E6%AD%89%E7%96%9A-%E9%87%91%E6%AD%A3%E6%81%A9%E7%9A%84%E9%81%93%E6%AD%89%E5%85%B7%E6%9C%89%E7%89%B9%E5%88%A5%E6%84%8F%E7%BE%A9
 

Posted September. 29, 2020 07:42   

Updated September. 29, 2020 07:42

 

文在寅總統:“感到歉疚……金正恩的道歉具有特別意義”

Posted September. 29, 2020 07:42   

Updated September. 29, 2020 07:42


文在寅總統28日就海洋水產部所屬漁業指導員李某(47歲)被殺事件表示:“朝鮮國務委員長金正恩向我國國民們表示非常抱歉,我認為其中具有特別意義”,“期待它成為推動南北關系進壹步發展的契機。”同時,他還首次就此次事件道歉說:“無論原因如何,作為理應保護國民人身安全的政府,我對此感到非常歉疚。”

文在寅當天在青瓦臺首席秘書和助理會議上就金正恩的道歉表示:“作為朝鮮最高領導人當即直接道歉,這是史無前例的、十分罕見的。”這是文在寅自22日遇害事件發生6天以來首次就此次事件公開發表言論。

文在寅表示:“金正恩委員長也沈重地認為此次事件非常嚴重,從中可以確認他不希望南北關系破裂的心意”,“希望從解決此次事件開始,重燃對話的火種,打開合作之門。”他還表示:“朝鮮當局在韓國政府要求負責任的答辯和采取措施後僅過壹天(25日)就發出通報,迅速道歉並承諾了不再發生類似事件”,“朝鮮明確表達了不希望韓朝關系陷入無法挽回的局面的意誌,我給予評價。”他同時表示:“將要求朝鮮至少優先重建並重啟軍事通信線。”

但有人指出,在朝鮮前壹天就韓國軍方的正常搜索行動威脅稱“預告了不好看的事件”的情況下,文在寅沒有譴責朝鮮的野蠻行徑,反而使用“具有特別意義”“非常罕見”“可以確認心意”等措辭來評價金正恩的道歉是否合適。

另外,就文在寅當天表示“必須結束悲劇反復上演的對抗歷史”,有分析認為,這再次確認了23日他在聯合國大會視頻演講中提出的推進終戰宣言的意誌。在28日的國會外交統壹委員會上,共同民主黨議員金慶協等提議的“敦促韓半島終戰宣言決議案”和“敦促允許赴朝鮮個人行旅遊決議案”等議案被自動提交,但由於在野黨的反對,最終被提交到了議案協調委員會。


黃炯? constant25@donga.com · 金志炫 jhk85@donga.com


[轉載] 韓國海警認定海上被射殺公務員投奔北韓←上一篇 │首頁│ 下一篇→[轉載] 朱豪英:朝鲜上级指示用“762”击毙