首頁 »
2020/07/13

[轉載] 金與正對朝美對話留有余地,“雖然今年沒有會談,但也說不定”


https://www.donga.com/tw/home/article/all/20200711/2117099/1/%E9%87%91%E8%88%87%E6%AD%A3%E5%B0%8D%E6%9C%9D%E7%BE%8E%E5%B0%8D%E8%A9%B1%E7%95%99%E6%9C%89%E4%BD%99%E5%9C%B0%EF%BC%8C-%E9%9B%96%E7%84%B6%E4%BB%8A%E5%B9%B4%E6%B2%92%E6%9C%89%E6%9C%83%E8%AB%87%EF%BC%8C%E4%BD%86%E4%B9%9F%E8%AA%AA%E4%B8%8D%E5%AE%9A
 

Posted July. 11, 2020 07:51   

Updated July. 11, 2020 07:51

朝鮮勞動黨中央第壹副部長金與正10日表示:“朝美首腦會談今年不會發生”,“但是也說不定。”

金與正當天通過朝鮮中央通訊社公開的談話中表示:“因為誰也不知道,根據(朝美)兩位首腦的判斷和決心會發生什麽事情。”

她還表示:“希望美國不要抱有愚蠢的夢想,再次就拿解除部分制裁和我國核開發中樞神經——寧邊地區那樣的大規模核設施的永久性廢棄來進行討價還價”,“朝美談判的基本主題現在應該變成‘取消敵對政策對重啟朝美談判’的框架。”她還說:“我們明確表示,現在不能實現(無核化),想要實現無核化,只有(美國)與我們的行動並行采取不可逆的重大措施才有可能。”也就是說,不是部分解除,而是要把對朝制裁、保障體制安全和中斷韓美聯合軍演等問題擺上談判桌,對話才有可能。

金與正還表示:“只要(美國)不傷害我們,不惹我們,壹切都會平安無事”,“(金正恩國務委員長)讓我轉達自己的問候,祝願特朗普總統壹定事業有成。”

對此,美國國務卿邁克·蓬佩奧當地時間9日表示:“如果有能夠讓高層領導人(senior leaders)再次回歸的適當而有用的活動,我們非常希望繼續(與朝鮮的)對話。”

青瓦臺還對金與正所說的“我們並不是決不會實現無核化,而是現在做不到”這壹點。雖然說不會拿解除制裁和無核化措施交換,但金與正直接提到在朝方談話中很難看到的無核化,這本身就具有意義。政府相關人士表示:“上個月朝鮮炸毀開城韓朝共同聯絡辦事處時,很多人擔心韓朝關系會走向極端”,“但是朝鮮也沒有完全關閉對話的可能性,因此今後韓朝美之間的秘密磋商變得更加重要。”


權五赫 hyuk@donga.com


關鍵字: 政策 夢想 總統 高層

[轉載] 比根访韩当日朝鲜也称“不会同美国坐下来面对面对话”←上一篇 │首頁│ 下一篇→[轉載] 蓬佩奧:“如果條件合適,也有可能成為領導人會談”