首頁 »
2010/03/26

[轉載] 華府看天下-歐巴馬健保 「真他媽」大手筆


http://news.chinatimes.com/forum/0,5252,11051401x112010032600153,00.html
 

  • 2010-03-26
  • 中國時報
  • 【傅建中】
 歐巴馬總統競選時許下的諾言─推行全民健保,過去一年來歷經險阻,終於兌現。二十三日在白宮簽署健保革新法案的盛大典禮上,副總統拜登難掩心中的興奮,附耳低語恭喜老闆時,竟口不擇言連英文的三字經都脫口而出了,他對歐巴馬說:Mr. President, it's a big fucking deal.(總統先生,真他媽了不起)八成拜登以為這是他私下說的悄悄話,沒想到現場的麥克風沒有關上,立即被採訪的各大媒體錄了音,堂堂副總統在這歷史性的場合上說髒話,立刻不脛而走。好在今天(二十四日)報紙並未大作文章,《華盛頓郵報》只是一語帶過,沒有照錄fucking一字,《紐約時報》則稱拜登用了個 vulgarity(髒字),和六年前錢尼副總統用Fuck yourself的髒話辱罵李希參議員(Sen. Patrick Leahy),所引起的軒然大波不可同日而語。由此可以看出美國媒體對共和、民主兩黨政治人物的差別

 歐巴馬總統競選時許下的諾言─推行全民健保,過去一年來歷經險阻,終於兌現。二十三日在白宮簽署健保革新法案的盛大典禮上,副總統拜登難掩心中的興奮,附耳低語恭喜老闆時,竟口不擇言連英文的三字經都脫口而出了,他對歐巴馬說:Mr. President, it's a big fucking deal.(總統先生,真他媽了不起)八成拜登以為這是他私下說的悄悄話,沒想到現場的麥克風沒有關上,立即被採訪的各大媒體錄了音,堂堂副總統在這歷史性的場合上說髒話,立刻不脛而走。好在今天(二十四日)報紙並未大作文章,《華盛頓郵報》只是一語帶過,沒有照錄fucking一字,《紐約時報》則稱拜登用了個 vulgarity(髒字),和六年前錢尼副總統用Fuck yourself的髒話辱罵李希參議員(Sen. Patrick Leahy),所引起的軒然大波不可同日而語。由此可以看出美國媒體對共和、民主兩黨政治人物的差別

     歐巴馬總統競選時許下的諾言─推行全民健保,過去一年來歷經險阻,終於兌現。二十三日在白宮簽署健保革新法案的盛大典禮上,副總統拜登難掩心中的興奮,附耳低語恭喜老闆時,竟口不擇言連英文的三字經都脫口而出了,他對歐巴馬說:Mr. President, it's a big fucking deal.(總統先生,真他媽了不起)八成拜登以為這是他私下說的悄悄話,沒想到現場的麥克風沒有關上,立即被採訪的各大媒體錄了音,堂堂副總統在這歷史性的場合上說髒話,立刻不脛而走。好在今天(二十四日)報紙並未大作文章,《華盛頓郵報》只是一語帶過,沒有照錄fucking一字,《紐約時報》則稱拜登用了個 vulgarity(髒字),和六年前錢尼副總統用Fuck yourself的髒話辱罵李希參議員(Sen. Patrick Leahy),所引起的軒然大波不可同日而語。由此可以看出美國媒體對共和、民主兩黨政治人物的差別待遇。

     健保革新法案在民主黨於一月份麻州聯邦參議員補選中失利(共和黨的布朗當選)後,輿論認為已經無望,但歐巴馬不信邪,仍是不遺餘力的推動,終於在二十一日午夜(台北二十二日中午)眾院以二一九對二一二票通過了參院已批准的健保法案,完成全部立法程序。這一勝利得來不易,因為共和黨議員全體投反對票,而民主黨則跑了三十四票。歐巴馬惟恐夜長夢多,立即在二十三日簽署了這項法案,使之成為法律,二十四日的《紐約時報》以橫跨全頁的大標題說全民健保法是Law of the Land(國家大法)。這使我想起台灣關係法(Taiwan Relations Act), 在美國會議員的心目中,也是Law of the Land,已故的高華德參議員,生前每逢提起TRA,就稱它是Law of the Land。

     全民健保(Health-Care)可算是與社會安全福利 (Social Security)及醫療保險(Medicare)鼎足而三和小老百姓切身利益最有關係的立法。後兩項分別於羅斯福跟詹森總統任內實施,時間是一九三五和一九六五年,前後相隔三十年,再隔了四十五年,終於實現了全民健保,這造福美國人民的三大法案都是民主黨政府完成的,但也坐實了共和黨的指控,民主黨是龐大的政府 (big government)、花大錢 (big spender),一切施政是邁向社會主義,有悖美國立國的根本精神。現在有十個以上的州由其司法總長出面下戰書,控告歐巴馬總統實施全民健保違憲,共和黨現已磨刀霍霍,準備讓民主黨在十一月的期中選舉付出代價,揚言要奪回國會山莊上的多數黨地位,所以歐巴馬未來的任期還有段艱辛而又不確定的日子,不過「得民者昌」,美國人民自有其判斷。

     全民健保法此次在國會裡過關,眾院議長裴洛西 (Nancy Peloci)居功甚偉,這是美國國會有史以來的首位女議長,她出身政治世家,父親早年是巴爾的摩(Baltimore)市長,從小就在政治氛圍中長大,嫻熟政治上的談判妥協及幕後交易。健保法以些微的七票險勝,裴洛西的操盤和計票可說是精準無比,不愧是巾幗英雄。本文見報時,正好是她七十大壽,全民健保革新法案終底於成,該是她最好的生日禮物。



[轉載] 健保改革案 共和黨揚言:年底選舉否決←上一篇 │首頁│ 下一篇→[轉載] 社論-健保制度 要靠企業社會責任支撐
本文引用網址: