首頁 »
2009/03/08

[轉載] G2救經濟 世銀寄望中美帶頭


http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,5040171+112009030800146,00.html

 2009-03-08

  • 中國時報
  • 【鍾玉玨/綜合報導】

     世界銀行總裁佐立克與副總裁林毅夫六日在《華盛頓郵報》投書指出,全球經濟陷入衰退,若要走出谷底,中美兩大經濟體必須扮演火車頭的角色。他們開宗明義點出,少了中美兩國(G2)強勁的經濟帶動,恐讓其他廿國經濟體(G20)走出衰退陰霾的希望落空。

     文中指出,全球收支失衡係結構性問題,亦即美國過度消費中國則過度儲蓄。在美國消費過度肇因於股價與房市泡沫,人民有錢卻不懂得未雨綢繆,導致儲蓄率偏低。在中國,儲蓄過剩也是結構性扭曲的結果,不僅人民愛儲蓄,就連企業、原料供應商金融機構也樂此不疲。

     收支失衡 美過度消費 中過度儲蓄

     中國的儲蓄率逼近GDP的二分之一,在全球數一數二。不僅家家戶戶愛儲蓄,大型企業的儲蓄率也偏高。中國金融業被四大銀行壟斷,服務對象以大型企業為主,導致中小企業(雖然雇用全國八成勞工)所能享有的金融服務少之又少。這種金融結構嚴重偏頗的現象顯示,大型企業與新富靠的是一般人與中小企業省吃儉用長期補貼以及政府的低利率政策。

     佐立克與林毅夫說,光是調整人民幣匯率無法解決這種結構性問題,中美必須想辦法解決儲蓄、消費失衡的現象。歐巴馬現在的經濟振興方案仍以刺激消費為主,但假以時日必須想法提振儲蓄率,中國則必須鼓勵民眾與企業消費。此外,美國應持續進行貨幣、信貸、資產整頓,強化金融系統。

     攜手合作 齊帶領世界 渡百年海嘯

     再者,中國下一波改革必須著眼於社會安全保護、薪資待遇、服務業品質、綠色產業,這些在在都會刺激消費與進口

     此外,文中特別點名中國本土銀行必須改善對中小企業的金融服務,並開放電信等寡佔事業。美國則必須努力改善消費與儲蓄失衡問題,縮小不斷膨脹的預算赤字。

     文章並且呼籲,中美兩國一個是中國最大的出口市場,一個是美國最大的債權國,兩者經濟互依程度顯而易見,唯有攜手合作,型塑世界經濟未來走向,始能帶領世界經濟走出這波百年海嘯。



[轉載] 不要錯估林毅夫的角色←上一篇 │首頁│ 下一篇→[轉載] 世銀:全球陷入二戰以來第一個經濟衰退
本文引用網址: