首頁 »
2007/04/30

[轉載] 愛爾蘭總理宣佈五月二十四日舉行大選


http://www.epochtimes.com/b5/7/4/30/n1694299.htm 【大紀元4月30日訊】(大紀元記者葉舟編譯報導)4月29日上午,愛爾蘭總統瑪麗‧麥克艾麗絲(Mary McAleese)應政府的要求解散議會。愛爾蘭總理波提‧艾亨(Bertie Ahern)接著宣佈全國大選日已經確定為5月24日。 艾亨先生是在當天早上會見愛爾蘭的象徵性國家元首瑪麗‧麥克艾麗絲(Mary McAleese)之後宣佈這一消息的。 艾亨先生表示,我最感興趣的是解決問題而不是攻擊個人,這次大選關係到愛爾蘭的將來,關係到能否保持過去10年來已經取得的成績和繼續發展。「沒有人知道大選的結果是甚麼,人們也有兩個不同的選擇」,他說,這個選擇將決定愛爾蘭的未來,而且對將來的許多年會造成影響。 雖然大選的具體日期已經期待已久,但是今天突然確定日期,這令很多政客和觀察家非常吃驚,因為大多數人以為總理最早在下星期二才能宣佈大選的具體日期。 據愛爾蘭時報上週五的大選民意調查結果顯示,現任執政黨芬尼福黨(Fianna Fail)和民主黨(Progressive Democrat)參選聯盟的支持率低於第一大在野黨芬尼格爾黨(Fine Gael)和勞動黨聯盟4%。如果大選結果果真如此,這將意味著艾亨先生的現政府將結束近10年的執政。 對大選民意調查結果,艾亨先生不以為然。他說,目前愛爾蘭經濟穩步發展,就業形勢非常好,我們很有信心。 在首都都柏林的競選造勢中,第一大在野黨芬尼格爾黨領導人安達‧凱尼(Enda Kenny)說,目前的記錄顯示現任政府的競選聯盟是失敗的,選民們知道現政府不會給他們帶來真正的健康保障,「他們不會使街道安全,也不會合理使用我們的錢,他們的時代結束了。」安達‧凱尼在他的競選綱領「從好到更好:繼續使愛爾蘭徹底轉型」中向人們作了七項重要承諾。 和現任執政黨芬尼福黨結成參選聯盟的民主黨領導人,現任司法部長麥可爾‧馬度(Mr McDowell)在宣佈民主黨的競選綱領時說,愛爾蘭應該保持吸引國內外的投資,目前經濟繁榮應該歸功於愛爾蘭人民的努力和現任政府有經驗和穩定的領導。並承諾將會」降低稅率,幫助困難家庭,合理徵收印花稅,增加養老金,提供更好的健康保障,制止犯罪和保護環境。」 和第一大在野黨芬尼格爾黨結成參選聯盟的勞動黨領導人帕特‧瑞白特(Pat Rabbitte)表示,他歡迎解散議會,希望選民能作出使愛爾蘭改變的選擇。他說,勞動黨有5項承諾,包括健康,教育和制止犯罪等,目的是使愛爾蘭的困難家庭提高生活質量。 本屆大選的競爭焦點是關於稅收等經濟問題。上週五,現任政府最大的競爭對手,第一大在野黨芬尼格爾黨和勞動黨聯盟公佈了挑戰性的五年經濟計劃,將經濟問題作為參選的重要議題。 在計劃中,該政黨聯盟承諾將採取新稅收優惠,包括將廢除45萬歐元以下房屋的印花稅,將個人所得稅率從目前的20%降到18%,增加免稅額度,保證最低工資為每小時10.30歐元等,並將建立一個鼓勵外國投資,支持出口的經濟大環境。該政黨聯盟批評現任政府在過去的10年裡浪費了納稅人近50億歐元,卻使國家宏觀管理失衡,許多基本框架問題都沒有得到及時解決。 背景資料: 愛爾蘭有數個政黨,聯合政府很普遍。不像大多數西方國家,愛爾蘭政黨之間並無明顯的左右翼之分。這是因為愛爾蘭最大的兩個政黨芬尼福黨(Fianna Fail)和芬尼格爾黨(Fine Gael)並不自稱為左翼或右翼的政黨。相反的,這兩個政黨都源於原新芬黨(Sinn Fein),是在1922-1923年內戰期間政治分裂的產物。 芬尼福黨是愛爾蘭最大、最成功的政黨,也是目前的執政黨。該黨最近一次執政是從1997年至今。 芬尼格爾黨是愛爾蘭第二大政黨,也是目前最大的在野黨。



[轉載] 愛爾蘭總理稱大選將在近期舉行←上一篇 │首頁│ 下一篇→[轉載] 愛爾蘭將於五月二十四日舉行大選
本文引用網址: