首頁 »
October 15, 2013

【魔法覺醒 II 血魅夜影】

續集好看,唯一有意見的大概就是封面


睽違兩年之後,【魔法覺醒II血魅夜影】上市了。火速讀完之後,可以確認的是:鐵定還有第三集。
 
第一集的重點在於女主角對於自身女巫身分的覺醒,以及和吸血鬼的相戀,然後結為夫婦。結束於為了揭開神秘手抄本中的秘密,展開時空旅行。第二集便是他們來到了伊莉莎白一世統治的倫敦。對於中古世紀的歷史與名人佚事(像是女巫事件與莎士比亞),尋常百姓的生活、食物與穿著,歐洲各國當時的局勢都有生動與逼真的描繪。
 
既然是穿越時空,免不了得穿鑿附會同時對於可能產生的矛盾自圓其說。本書在這個部份,處理倒是十分恰當。為了不妨礙閱讀的樂趣,在此就不詳述了。男女主角在時空旅行中,都不約而同遇上了後來已經逝世的父親,這樣的安排,讓這個以奇幻包裝的小說,有了另種溫馨與動人的光芒。
 
第二部的重點,就是女主角終於習得了「編織者」強大女巫所該具備的技能,還懷有身孕,順利回到現代。至於第三部?我想主軸大概就會放在與「合議會」的決裂與廝殺了。
 
這幾年以吸血鬼為題材最著名的首推暮光之城系列,連電影都演完了。個人覺得拿這兩套書相比並無不可,只是就其深度與廣度而言,真的有所差距。硬要說成是青少年版與成人版的區別,我覺也不適宜。大家應該明白我意思,有興趣的話,讀過就知道其中的差異了。續集仍然厚達648頁,譯筆流暢,也附有大量的注釋與說明,即便面對一堆不那麼熟悉的歷史或人物,我想應該都不至於造成障礙或困擾。只要不會對大量的西洋人物與名字,感到頭昏腦脹與無奈感,我想應該可以愉快地閱讀才是。
 
我唯一有意見的就是中文封面設計了。感覺有點往情色或浪漫小說的風格傾斜,個人是這樣覺得,其他一切都好。
 
【魔法覺醒II 血魅夜影】
 
作者:黛博拉.哈格妮斯。 譯者:張定綺。 大塊文化。 厚約648頁。 定價:420元。


延伸閱讀:
 

【魔法覺醒】超自然驚悚愛情?



 


【哪啊哪啊神去村 夜話】←上一篇 │首頁│ 下一篇→【好像少了誰】誰來晚餐?