首頁 »
September 6, 2013

【阿基里斯之歌】至死不渝

以神話故事為背景改寫成動人的淒美愛情


光看書名,便知這是本改寫荷馬史詩中傳奇英雄「阿基里斯」的故事。前幾年也有部同樣以此主題拍攝而成的電影,眾星雲集且場面浩大,但個人覺得並無特別突出之處。主軸仍以絕世傾城的美女「海倫」為開端,直至最後的木馬屠城。
 
希臘神話的底蘊幾乎都是悲劇。所有的傳奇英雄多半皆無善終。【阿基里斯之歌】也不例外。但令人驚艷之處在於,作者賦予了全新視角,主軸雖仍圍繞著「阿基里斯」進行,書寫的身分卻是以阿基里斯好友帕特羅克洛斯的「我」為核心。於是我們看見了兩個男人自孩提時代開展的真摯情誼,既是同志之愛,也是生死之交。讓原本神話中令人覺得隱晦的同性關係,有了更清楚的圖像與交代。
 
如同金庸武俠小說中,常有穿插歷史作為小說情節以致虛實難辨的特點。此書亦然,只不過架構的是更久遠的神話故事。於是,我們得知為何「特洛依」之戰一拖十年?帕特羅克洛斯為了捍衛愛情代替愛人出征,不幸戰死沙場。「阿基里斯」為了復仇,終於完成天命,印證預言,也再度說明凡人(或諸神後代)不過是眾神為了爭逐權力、愛恨情仇計較下所擺放的棋子,最末仍難逃宿命。
 
作者細膩而生動的寫出了新的見解與態度,尤其是女性角色的部份。像是阿基里斯的母親「忒提斯」,即便身為女神同樣也無法擺脫宿命。另外,為了突顯書中男主角生死與共的愛情,置放的對照組則令人深感哀傷。但愛情多半如此,愛上了你不愛的人,如果不懂得適時放手,即便再委屈再退讓,最後留下的還是只有心碎……
 
「如果唯有死亡能讓愛情不滅,我願以鮮血交換永不分離!」書中的一句話,約莫便是閱讀這本書時的氛圍與最後的結果。個人強力推薦,無論就哪方面來說,都算是本年度值得一看的小說。

 
阿基里斯之歌
 
作者:瑪德琳.米勒。 譯者:黃煜文。 馬可孛羅出版。 定價:360元。 厚約382頁
 

 
延伸閱讀:

【純粹的孤獨】關於愛的證明



 


【解憂雜貨店】奇妙人生←上一篇 │首頁│ 下一篇→【沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年】