首頁 »
2008/10/17

2008.10.15 Yoo給日本官網會員的留言

轉自<孔侑愛迷達>
來源:日飯部落


因為日本官網有發過公告,嚴禁轉貼任何圖片…
所以,就請sally姐姐把yoo留的韓文,直接一字一句照圖打韓文並翻譯…
那麼我們就乖乖,不轉貼yoo的留言圖嘍~~謝謝sally!!!!



翻譯 by sallylin@孔侑愛迷達


[hide]안녕하세요!
"꽁"입니다.우리 일본팬 여러분들 잘 지내시죠?
전 열심히 군새활 잘 하고 있습니다.
다 여러분들이 보내주시는 진심이런 성원 덕분인 것 같습니다.
군대왠지 어느 덧 1년이 다퇴어 가는군요.
변치읺고 계속 사랑해주셔서 진심으로 감사드립니다.
항상 건강하시구요.모두모두 행복하세요!
남은 날을 여러분 생각하면서 건강하게 잘 지내겠습니다..사랑합니다!

PS)편지들나 팬글럽카드 잘 받았습니다.

                                     2008.10.15 "꽁"

---------------------------------------------------------------------

大家好!
我是"꽁"。我們各位日本fans都過得好嗎?
我正在好好的、用心的過軍中生活。
好像都是托各位的福,真心為我許願希望我過得順順利利的關係

人伍至今,怎麼一轉眼就快1年了。
真心感謝大家沒有變心,繼續愛護著我。
要一直健康喔。大家都要幸福唷!
剩下的日子裡,我會一邊思念著大家,一邊認真的過日子..我愛你們!

PS)各位的信或Fan Club卡片我有收到了。
  
                                                       2008.10.15 "꽁"

關鍵字: 官網 部落 幸福 乖乖

Yoo給Yoo-Miz 和 Yoo&I 的簽名!!!! ←上一篇 │首頁│ 下一篇→2008.10.19 Yoo寫給同去雞籠的Yoo&I、Yoo-Miz和DC GY粉絲的留言
本文引用網址: