首頁 »
2008/06/22

2008.06.14 韓飯 鐵原特攻隊 Yoo情報

資料來源:韓飯CY

翻譯sallylin@孔侑愛迷達











韓原文:
완전 특보~~꽁과의 만남...    2008.06.14 14:12

꽁순이 여러분...
좋은 소식~대박  뉴스~~

지금..
철원 특공대팀들 공유와 만나서
점심(냉면)도 같이 먹고
4시간째 중대장님의 허락하에
만남을 가지고 있다고 합니다..

지금 여행중이라 못가신
울 희순언니 공유와 직접통화
하셨다는데
목소리 넘 감미롭다고 하시네여..
글구 언냐 싸인까지 해서 보내준다고
받으시라고 하셨대여...건강하시라구...


아웅~~미쵸 미쵸...
철원 못간 우리 식구들..
넘 가슴 떨리지 않나여?
복받은 우리 꽁순이들...
지금쯤 반은 넋이 나가있겠군여...

자세한 얘기는 밤에 모여서 하자구여...
특공대 팀이 도착하는대로.......

各位…. 好消息~大新聞~~ .

現在… 鐵原特攻大隊隊員們和孔侑見面 
而且也一起吃了午餐(冷麵)
而且還得到中隊長的允許
可以和孔侑約會4個小時..
也直接和現在正在旅行中而無法去的熙順姊通電話
還說他的聲音很甜…
說她的留言和簽名有送過來
而且也收到了,也說要健康喔…
唉呀~~瘋了 瘋了…
不能去鐵原的家人們..
心情是不是緊張啊? 

========================
1

만나서 그가 싸인을 해주었습니다,..

지철성 보디가드 잘생긴  항권씨도 만납니다
也看到了志哲的保鏢~英俊的항권씨

特攻隊員名單:
특공대원들박정선 팀장, 이주희총무 너무 수고하였고,,일본나고야에서 특별히오신애란님 ,
감사..눈총총한 ,,,장인숙 ,남성희우리의 착한솔로은주,예쁜 지연이... 강남에서 총알택시타고 날아간 유미,유진이 공유씨를  제일먼저발견한 ,새내기김인숙와그의일행,그리고 최은진 ,,모두 고생했어,, 당신들12명은 로또맞은 거야,,,,,,

=================================================================
資料來源:韓飯CY
翻譯sallylin@孔侑愛迷達

韓原文:
두번째 만남                         2008.06.14 23:40

大家好 keke 第二次留言了!
星期五時完全接近的看到孔侑哥了 ke ke
學校放學以後在等公車時,一個認識的妹妹傳簡訊給我們看到孔侑了,
馬上跳了起來kekeke
"我躲在叫지짐的小吃店前的停車場的車後面keke
那時我和朋友終於看到孔侑哥和某個軍人的模樣了,
所以就馬上跟上前去..keke就在我的旁邊
但是個子真的很高kekekeke,我很靠近的走向他,
所以我就向他問候說:你好!孔侑哥"
臉真的好帥~
我就繼續走在他旁邊
突然想起정선이姊,就馬上打電話給妳了..
孔侑哥在別人軍的保護?下,搭著在公車後面的軍車走了。
真的太帥、太帥了~呵~~"


안녕하세요 ㅋㅋ두번째 글쓰네요!

금요일 공유오빠를 완전 가까이서봐써용 ㅋㅋ
학교끝나고 버스기다리는데 아는동생이
공유봤다고 문자와서 막 뛰어갓죠 ㅋㅋㅋ
시내 안쪽에 지짐이라는 퓨전술집앞 조그만
주차장 차뒤에 숨어계시더군요 ㅋㅋ
그때만해도 저랑 친구랑 초딩몇명뿐 ㅋㅋ
공유오빠랑 어떤군인이 드디어 모습을 보엿죠 ㅋㅋ
그래서 완전 막따라갓어요 ㅋㅋ바로옆에서 막 ..
근데 키도 진짜 크고 ㅋㅋㅋㅋ 완전 가까이서 걸어서
뿅가느줄.....ㅠㅠㅠ제가막 :"안녕하세요 공유오빠"
라고 인사도 계속햇어요 ㅋㅋ
진짜 얼굴도 대박작으시고 ㅋㅋ
계속옆에서 걸어가다가 갑자기 생각난
정선이언니.........급하게 막 전화를 햇져 ㅋㅋㅋ
공유오빠는 다른군인들의 보호?속에 시외버스터미널뒤로
몸을 숨기시다가 군인차타고 가셧어요 ㅋㅋ 부릉부릉
너무너무 잘생겻어요!!꺄

關鍵字: 名單 緊張 心情

<鐵原軍民一心!>鐵原體育運動公園,現場活動相關報道←上一篇 │首頁│ 下一篇→2008.07.01 韓飯說 ,,,,YOO的近況
本文引用網址: