首頁 »
2008/03/30

狂賀~咖啡王子入圍第44回韓國百想藝術大賞獎項~附入圍名單

轉自<孔侑愛迷達> 翻譯by sally
資料來源:官網:http://isplus.joins.com/100sang/awards/awards_01.html


   
- 행사명 : 제44회 백상예술대상 시상식
- 주   최 : 일간스포츠, 국립극장
- 일   시 : 2008년 4월 24일 (목) 오후 6~8시(舉行日期:2008年4月24日(四),下午6~8點)
- 장   소 : 국립극장 해오름극장
- 후   원 : 문화체육관광부, 중앙일보, 중앙엔터테인먼트&스포츠(JES), SBS
- 방   송 : SBS-TV 생방송  (SBS Live 轉播)


…孔侑沒有入圍最優秀男演員賞…整個很無言…
令人匪疑所思呀~真是見鬼嘍!!

啊!我知道了啦!!一定又是因為侑不可能會出席…
所以就直接沒給他入圍了…
韓國的頒獎典禮最愛來這一套了…不是嗎?
誰不來參加!~就直接除名…好像是既定的默契一樣
<以上…是小豆心機很重的個人觀感……>
如果得獎的,跟MBC大賞一樣…像在分豬肉的話…
那小豆可能會罵一串…%$#@$#@%…之類的…

翻譯by sallylin

※作品賞(電視部門):

KBS1 愛也好恨也好
(KBS1 미우나 고우나)
SBS 我男人的女人
(SBS 내남자의 여자)
SBS 錢的戰爭
(SBS 쩐의 전쟁)
MBC 咖啡王子1號店
(MBC 커피프린스 1호점)

MBC 太王四神記
(MBC 태왕사신기)

※新人導演賞
朴洪均-MBC New Heart
李明宇-SBS 不良情侶
李允貞-MBC 咖啡王子1號店
韓俊瑞-KBS2 京城緋聞
함영훈-KBS2 亂七八糟徵信社

※最優秀男演員賞

姜至奐-KBS2 京城緋聞
朴新陽-SBS 錢的戰爭
裴勇俊-MBC 太王四神記
李瑞鎮-MBC 李算
趙在鉉-MBC New Heart

※最優秀女演賞

金賢珠-KBS2 仁順真美麗
金喜愛-SBS 我男人的女人
朴貞熙-SBS 錢的戰爭
裴宗玉-SBS 我男人的女人
尹恩惠-MBC 咖啡王子1號店
韓志玟-MBC 李算

※劇本賞

金秀賢-SBS 我男人的女人
李京熙-MBC 謝謝
李貞雅-MBC 咖啡王子1號店
鄭宥京-KBS2 仁順真美麗
黃恩京-MBC New Heart

人氣賞:
男子部門

姜至奐강지환   
孔侑공유  
金民俊김민준   
金相慶김상경   
金智勳김지훈   
朴新陽박신양
朴容夏박용하
裴勇俊배용준  
宋一國송일국
宋昌義송창의  
Eric에릭
吳滿錫오만석
李瑞鎮이서진  
李正宰이정재   
李準基이준기   
李弼立이필립
張根錫장근석  
張赫장혁   
趙在鉉조재현   
池誠지성  
崔秀宗최수종  

女子部門

孔孝真공효진   
金敏貞김민정   
金河娜김하늘   
金賢珠김현주   
金孝真김효진   
南相美남상미   
朴敏英박민영   
朴新惠박신혜   
朴貞熙박진희   
裴斗娜배두나   
成宥利성유리   
宋允兒송윤아   
秀愛수애   
嚴貞華엄정화   
尹恩惠윤은혜  
李英雅이영아   
李智雅이지아   
張真英장진영   
崔智友최지우   
韓志玟한지민   
韓智慧한지혜



電視原聲帶 / 咖啡王子一號店2CD特別版←上一篇 │首頁│ 下一篇→超讚消息…緯來即將重播咖啡王子1號店
本文引用網址: