首頁 »
2020年4月9日

Love To You Taiwan



從美國轉來的一首歌~台灣真的很棒!
~中英歌詞對照,感動又驕傲,台灣要好好珍惜!請細細品味 !


灰狼一九八六年首度來台(蔣經國當總統時代),對台灣歌迷的熱情難以忘懷,於是在三年後(1989年,李登輝當總統)寫了「Love to you Taiwan」。
 
Love To You Taiwan / 愛你 . 台灣 ( Lobo / 灰狼 )
Lyrics (作詞):Lobo Music
(作曲):Lobo

I come to your land a stranger (我一個陌生人 來到你們的地方)
You made me feel at home (你們讓我有賓至如歸的感覺)
You open up your arms and gave me warmth (你們展開了手臂並且給我溫暖) I
never felt alone (讓我從來不會感覺孤單)
You won my heart forever (你們永遠贏得了我的心)
With your gentle friendly ways (你們用溫柔友善的方式)
So with love I send to you my friends (所以我滿懷著愛 要送給我的朋友們)
This song from far away (即使這首歌來自遙遠的地方)
With love to you Taiwan from one (從一個愛你們台灣的人)
Who always will be thankful to you (滿懷著感激 將它獻給你們)
Music's what I live and it's all that I can give (音樂是我的生命中不可或缺的)
With love to you Taiwan (藉這首歌 把愛獻給你們台灣)
The beauty of your island is more than you can see (這塊土地之美 遠遠超過你們所見的)
You stood up for what was right you had to be free (你們堅持著 必須自由的真理)
Good friends are forever that's how it's always been (好朋友永遠如故 這是不會改變的)
Words reach out with quiet doubts (言語雖然沉默所延伸的懷疑)
But music makes us friends (但音樂會讓我們成為好朋友)
With love to you Taiwan from one (從一個愛你們台灣的人)
Who always will be thankful to you (滿懷著感激 將它獻給你們)
Music's what I live and it's all that I can give (音樂是我的生命中不可或缺的)
With love to you Taiwan (藉這首歌 把愛獻給你們台灣)
With love to you Taiwan from one (從一個愛你們台灣的人)
Who always will be thankful to you (滿懷著感激 將它獻給你們)
Music's what I live and it's all that I can give (音樂是我的生命中不可或缺的)
With love to you Taiwan (藉這首歌 把愛獻給你們台灣)
With love to you Taiwan (把愛獻給你們台灣)
Love to you Taiwan (愛你台灣)
With love to you Taiwan (把愛獻給你們台灣)


人老了是什麼感覺←上一篇 │首頁